نه از جنس خودم نه از جنس شما: خانه ی قبیله ی غم

۱۳۸۷ دی ۱۶, دوشنبه

خانه ی قبیله ی غم

دارم کاست«پرشنگ» عباس کمندی با نوازندگی بی نظیر کامکارها را گوش می دهم.ترجمه ی قسمت کوتاهی از این ترانه را به صدای عباس کمندی تقدیم می کنم:

چشم سیاه لیلی

رو سوی ما گردان

خانه ی قبیله ی غم

این«سو» ست

1 comments:

شهاب الدین شیخی گفت...: مراجعه کننده ی محترم. جناب آقایی که با نام"امین" کامنت می گذاری با این که بارها گفته ام کامنت بی نام و نشان منتشر نمی کنم. اما گاه در مواردی که دور از ادب نباشد و به خودم و خواننده هایم توهین آمیز نباشد. و خصوصا زمان هایی که نظر حاوی انتقادی به خود من یا مطلب من است آن را منتشر می کنم. همان طور که تا کنون بسیاری از نظریات شما را با اسم های مختلف و اکنون با نام امین منتشر کرده ام. اکنون می خواهی باز هم نظرات مغرضانه ات را تایید کنم. باز هم چشم. اما به شرطی که نام واقعی.ایمیل واقعی و یا وبلاگ و وبسایت واقعی خودتان را زیر آن بنویسید. من این جا با نام واقعی خودم و با همه ی نشانی های قابل دسترسی می نویسم. به نظرم حق خوانندگان من است که بدانند صاحب این افاضات کیست؟ شمایی که می گویی باید پایبند به اخلاق وبلاگ نویسی باشیم. آزادو شاد و سربلند باشید; ۱۶ دی ۱۳۸۷ ساعت ۱۶:۱۷

ارسال یک نظر